被災者の皆さまへ

このたびの令和6年能登半島地震により被害を受けられた皆さまに、心よりお見舞い申し上げます。
一日も早い復旧と、皆さまのご無事を心からお祈り申し上げます。
当館といたしましても、微力ながら被災地への支援を実施できるよう、芦原温泉旅館協同組合を通じて関係各所と協力してまいります。

お客さまへ

能登半島の復興には、まだまだ時間がかかります。
その復興を少しでも後押ししていただきたく、被害のない温泉地や観光地にお泊りいただき、お客さまとともに北陸の観光の灯を大切に守ってまいりたいと考えております。
これまでどおり温泉地や観光地にお泊りいただくことで、能登半島の復興につながります。
能登半島復興の一助となるよう、北陸がひとつとなり皆さまをお迎えいたしたいと思います。

あわら温泉　みのや泰平閣
代表取締役社長　美濃屋　啓晶